Idioms
Some idioms suitable for a 6th-grade English class, along with their meanings in Hindi and English, and example sentences:
A piece of cake
- Meaning (English): Something very easy
- Meaning (Hindi): बहुत आसान काम
- Sentence: The math test was a piece of cake for me.
- गणित की परीक्षा मेरे लिए बहुत आसान काम थी।
Break the ice
- Meaning (English): To start a conversation in a social setting
- Meaning (Hindi): बातचीत शुरू करना
- Sentence: He told a joke to break the ice at the meeting.
- उसने बैठक में बातचीत शुरू करने के लिए एक मजाक सुनाया।
Hit the nail on the head
- Meaning (English): To be exactly right about something
- Meaning (Hindi): बिल्कुल सही कहना
- Sentence: Her answer hit the nail on the head.
- उसका उत्तर बिल्कुल सही था।
Under the weather
- Meaning (English): Feeling unwell
- Meaning (Hindi): बीमार महसूस करना
- Sentence: I didn't go to school today because I was feeling under the weather.
- मैं आज स्कूल नहीं गया क्योंकि मैं बीमार महसूस कर रहा था।
Let the cat out of the bag
- Meaning (English): To reveal a secret
- Meaning (Hindi): राज़ खोल देना
- Sentence: She let the cat out of the bag about the surprise party.
- उसने सरप्राइज पार्टी के बारे में राज़ खोल दिया।
Bite off more than you can chew
- Meaning (English): To take on more than one can handle
- Meaning (Hindi): अपनी क्षमता से अधिक काम करना
- Sentence: He bit off more than he could chew by taking on three projects at once.
- उसने एक साथ तीन परियोजनाओं को लेकर अपनी क्षमता से अधिक काम कर लिया।
Spill the beans
- Meaning (English): To disclose secret information
- Meaning (Hindi): रहस्य बता देना
- Sentence: She accidentally spilled the beans about the surprise gift.
- उसने गलती से सरप्राइज गिफ्ट के बारे में रहस्य बता दिया।
Once in a blue moon
- Meaning (English): Very rarely
- Meaning (Hindi): बहुत कम
- Sentence: We visit our grandparents once in a blue moon.
- हम बहुत कम अपने दादा-दादी से मिलने जाते हैं।
Cost an arm and a leg
- Meaning (English): Very expensive
- Meaning (Hindi): बहुत महंगा
- Sentence: The new video game cost an arm and a leg.
- नया वीडियो गेम बहुत महंगा था।
Hit the books
- Meaning (English): To study hard
- Meaning (Hindi): कड़ी मेहनत से पढ़ाई करना
- Sentence: I need to hit the books if I want to pass the exam.
- अगर मुझे परीक्षा पास करनी है तो मुझे कड़ी मेहनत से पढ़ाई करनी होगी।
Comments
Post a Comment